lunes, 16 de diciembre de 2024

Libros-bálsamo: Valencia.

Cuando comencé a dirigir audiolibros, compraba en papel los títulos que grabábamos en el estudio.

hashtag
Os cuento que la editorial, nos mandaba "las tripas", (que es como se denomina el PDF del manuscrito original, o galeradas corregidas), y yo las trabajaba sobre un iPad gigante.

Leía varías veces el texto antes del inicio de la grabación, marcaba cada personaje y anotaba en una libreta sus intervenciones en cada capítulo, (personalidad, envejecimiento de la voz, incluso R.I.P para saber que ese personaje ya no iba a intervenir más...), la pronunciación correcta de palabras en otros idiomas, la planificación del tiempo diario, páginas grabadas y restantes... etc.


Al terminar el
hashtagaudiolibro y publicarse, compraba el libro en papel y volvía a escucharlo. Por mi auto-exigencia y ganas de seguir aprendiendo, siempre daba una vuelta más al trabajo publicado, y se me ocurrían siempre matices o detalles que podrían haberlo mejorarlo...

Ha sido, probablemente, ¡el trabajo más bonito que he tenido, y en el que más he disfrutado!


Esta mañana, decidí poner un broche de oro a esta etapa, enviando a
hashtagValencia algunos de los libros que he dirigido, como un guiño de cariño y esperanza, sabiendo que "alguien", volverá a disfrutar con su lectura, (aunque seguro que no tanto como disfruté yo...), pero estoy segura que el efecto "balsámico" de las letras, transportará a los que están sufriendo tanto, a otro mundo, y seguro que mientras lean, todo se volverá algo menos difícil...




lunes, 9 de diciembre de 2024

Vagalume

Creo que si no hubiera sabido que Julio Llamazares es el autor de Vagalume, lo hubiera "adivinado" al terminar de escuchar el #audiolibro, ya que el estilo inconfundible de Llamazares, lo impregna todo desde la primera página, (huele a poesía...).


(Puedes pinchar en la imagen para escuchar un fragmento)

Excelentemente narrado por Fernando Soto y dirigido por Laura de María, era difícil para mi no caer en la tentación de #escuchar la última novela de este escritor.






La pasión por escribir y la profesión de periodista de los protagonistas, son dos anzuelos que me han enganchado, y aunque no soy de las que se deja seducir por las portadas o los títulos, VAGALUME, (luciérnaga en gallego), me resultó muy sugerente.

Puedes pinchar AQUÍ, para obtener una guía de lectura (o de escucha) super interesante que nos regala PENGUIN club de lectura.


Para terminar esta mini-recomendación de Vagalume, me quedo con una frase de Carracedo: uno de mis personajes favoritos del libro: 

"Todos tenemos tres vidas : 

-la pública, 

-la privada y 

-la secreta..."